1
00:00:04,180 --> 00:00:05,340
Mamma. Giorno d'autunno.

2
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
Ciao, Giovanni.

3
00:00:27,760 --> 00:00:29,760
Cosa stai facendo qui? Non posso visitare
mia figlia.

4
00:00:39,240 --> 00:00:43,940
Dev'essere un giovanotto che sta facendo il mio
bambina così molto felice.

5
00:00:44,480 --> 00:00:46,740
Mamma, non ti aspettavamo.

6
00:00:47,040 --> 00:00:52,200
Lo vedo. Non è un grosso problema. Esso
non importa. Certamente non mi dispiace.

7
00:00:54,820 --> 00:00:56,440
Sì, cosa ci fai qui?

8
00:00:56,740 --> 00:00:57,900
Bene, facciamo colazione?

9
00:00:58,380 --> 00:01:01,540
Sì, ero nel bel mezzo della realizzazione
colazione. Stavo preparando i pancake.

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,019
Sono sicuro che puoi inserirne un altro,
tesoro.

11
00:01:04,900 --> 00:01:06,240
Non sei felice di vedere la mamma?

12
00:01:07,380 --> 00:01:08,720
SÌ. Mamma?

13
00:01:08,980 --> 00:01:11,380
Lo so. È così divertente incontrarlo.

14
00:01:11,620 --> 00:01:13,420
Hai parlato così tanto di lui.

15
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
Vantarsi.

16
00:01:15,840 --> 00:01:16,960
Mamma. Mamma.

17
00:01:17,520 --> 00:01:18,520
Cosa fai?

18
00:01:18,860 --> 00:01:23,300
Sai, ha detto quanto fosse felice
facendoti. Soprattutto in camera da letto.

19
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
Mamma, fermati.

20
00:01:25,440 --> 00:01:28,380
Che cosa? E' quello che hai detto? Sei tu
imbarazzato?

21
00:01:28,600 --> 00:01:31,380
Sono sicura che gli piace sentirti vantare
su di lui. Voglio dire, sì.

22
00:01:32,300 --> 00:01:34,120
Solo non appropriarti del fatto che sei mia madre.

23
00:01:34,380 --> 00:01:35,800
Starò bene, tesoro.

24
00:01:36,540 --> 00:01:37,540
Non abbiamo segreti.

25
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
Siamo una famiglia molto unita, lo sai.

26
00:01:41,080 --> 00:01:46,080
Sono sicuro che mi divertirò davvero
conoscerti ancora meglio.

27
00:01:46,580 --> 00:01:47,980
Mamma, è così modesto. Fermare.

28
00:01:48,340 --> 00:01:50,020
Oh, non ha un aspetto terribile. mi dispiace,
tesoro.

29
00:01:50,760 --> 00:01:51,760
Va bene.

30
00:01:52,120 --> 00:01:53,680
Sì, sta bene, vero?

31
00:01:53,920 --> 00:01:56,440
Voglio dire, vuole unirsi alla famiglia e
tutto, vero?

32
00:01:56,940 --> 00:01:59,140
Voi due state pensando di sistemarvi
giù?

33
00:01:59,560 --> 00:02:03,200
Beh, sì, è il mio fidanzato. Siamo
sposarsi presto. Lo so, ed è così

34
00:02:03,200 --> 00:02:05,420
strano che non l'abbia ancora incontrato.

35
00:02:05,690 --> 00:02:06,770
Come se lo stessi nascondendo.

36
00:02:07,050 --> 00:02:08,070
Mi chiedo perché.

37
00:02:08,610 --> 00:02:10,669
L'ho fatto per febbraio.

38
00:02:11,490 --> 00:02:12,810
Oh, congratulazioni.

39
00:02:13,290 --> 00:02:17,370
Non fraintendermi. Sono molto felice. IO
volevo solo incontrarti.

40
00:02:18,430 --> 00:02:19,750
Bene, ora vi siete incontrati.

41
00:02:20,190 --> 00:02:21,190
Ora ci siamo incontrati.

42
00:02:21,790 --> 00:02:22,790
Bello.

43
00:02:23,070 --> 00:02:26,030
Stiamo mangiando? Sì.

44
00:02:26,310 --> 00:02:27,510
Vado a prendere il cibo.

45
00:02:27,810 --> 00:02:28,810
Ho fame.

46
00:02:32,510 --> 00:02:33,810
Sii una piccola moglie.

47
00:02:37,390 --> 00:02:38,910
È così bello conoscerti.

48
00:02:39,130 --> 00:02:41,510
Guardati. Sei semplicemente carino come a
pulsante.

49
00:02:42,110 --> 00:02:44,790
Ti ho aiutato a procurarti un piatto in più.

50
00:02:45,090 --> 00:02:46,090
Oh, non mi dispiace.

51
00:02:46,970 --> 00:02:47,970
Ecco qui.

52
00:02:48,070 --> 00:02:49,070
Grazie, tesoro.

53
00:02:50,390 --> 00:02:52,870
Quindi ti sta rendendo felice quanto te
facendola?

54
00:02:54,130 --> 00:02:55,130
Sì.

55
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
Nessuna lamentela?

56
00:02:56,550 --> 00:02:57,550
No.

57
00:02:59,410 --> 00:03:02,290
Un po' troppo lontano.

58
00:03:02,610 --> 00:03:04,730
Un po' troppo lontano? Mi dispiace, tesoro.

59
00:03:04,990 --> 00:03:05,978
È solo che, lo sai.

60
00:03:05,980 --> 00:03:08,160
Sai, divento strano quando sono con lei
anche.

61
00:03:08,660 --> 00:03:11,460
Quindi sì, mangiamo.

62
00:03:11,820 --> 00:03:13,800
Sì. Prendiamo un po' di sciroppo.

63
00:03:14,020 --> 00:03:17,100
Prendiamo un po' di sciroppo. Dio mio.

64
00:03:17,480 --> 00:03:19,480
Sono così goffo.

65
00:03:20,240 --> 00:03:21,860
Oh, sta gocciolando.

66
00:03:22,140 --> 00:03:23,140
Mi dispiace tanto.

67
00:03:23,340 --> 00:03:24,340
No,

68
00:03:24,700 --> 00:03:31,100
davvero, va bene. Tesoro, è solo che...
Pensi che potresti... Davvero?

69
00:03:31,100 --> 00:03:32,100
ti serve un tovagliolo?

70
00:03:34,410 --> 00:03:35,450
Sono io la mamma adesso?

71
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
Ti sta bene.

72
00:03:41,130 --> 00:03:42,330
Oh mio Dio. semplicemente.

73
00:03:45,530 --> 00:03:48,550
Qui. Grazie, tesoro. Prego.
Grazie.

74
00:03:49,590 --> 00:03:50,690
Voglio solo mangiare.

75
00:03:51,550 --> 00:03:55,250
Sì. No, mamma. Sei così inappropriato.
Lo so, tesoro. semplicemente.

76
00:03:56,390 --> 00:03:58,030
Così, così imbarazzato.

77
00:03:59,250 --> 00:04:02,330
Eccoci qui. Pensavo che lo avrei fatto
buon brunch domenicale.

78
00:04:02,920 --> 00:04:03,918
Con il mio fidanzato.

79
00:04:03,920 --> 00:04:07,400
Oh, mi dispiace, tesoro. Davvero no
significa essere... Oh!

80
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
Oh, wow.

81
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
oh,

82
00:04:12,260 --> 00:04:13,260
è ovunque.

83
00:04:13,620 --> 00:04:17,860
Dammi quel tovagliolo. Posso ottenerlo. Tu
puoi ottenerlo? Puoi entrare lì? beh,

84
00:04:17,880 --> 00:04:21,040
devi entrare, tesoro. Se
se non lo capirai, allora non puoi

85
00:04:21,040 --> 00:04:23,940
esso. E non so cosa fare. Oh mio Dio
Dio.

86
00:04:25,220 --> 00:04:26,280
Oh, tesoro.

87
00:04:26,820 --> 00:04:27,960
Mi dispiace tanto.

88
00:04:28,900 --> 00:04:30,020
Oh, non ti metti nei capelli.

89
00:04:31,180 --> 00:04:32,280
Mi dispiace. È come...

90
00:04:36,360 --> 00:04:38,820
Ma ora dovrò andare,
ovviamente fatti una doccia.

91
00:04:39,540 --> 00:04:40,640
Penso che dovresti.

92
00:04:42,180 --> 00:04:45,280
Va bene. Goditi la colazione.

93
00:04:45,900 --> 00:04:47,460
Noi. Torna presto.

94
00:04:47,760 --> 00:04:50,020
Va bene se mangio senza di te, tesoro?

95
00:04:50,660 --> 00:04:51,660
Va bene.

96
00:04:52,940 --> 00:04:55,480
Oh, tesoro, sei un vero disastro.

97
00:04:56,760 --> 00:04:58,660
Ho tanta fame.

98
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
Sì, lo sei.

99
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
OH.

100
00:05:02,740 --> 00:05:04,360
Ehm, operazioni.

101
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
Oh.

102
00:05:07,300 --> 00:05:11,420
Non penso che fosse su quel dito.

103
00:05:11,720 --> 00:05:13,420
Oh, non pensi che fosse lì?

104
00:05:14,320 --> 00:05:15,820
Ne hai preso qualcuno quaggiù?

105
00:05:16,280 --> 00:05:23,240
Molto. Molto, sì. Ma possiamo portarlo
indietro, vero?

106
00:05:23,720 --> 00:05:25,400
Sì, ti fiderai e basta
quello.

107
00:05:27,200 --> 00:05:28,720
Sì, non posso farci niente.

108
00:05:29,100 --> 00:05:33,760
Eccolo lì. Vedi, è amichevole.

109
00:05:35,630 --> 00:05:37,430
Sì, vuole solo svegliarsi un po'
un po'.

110
00:05:39,910 --> 00:05:46,830
Guarda

111
00:05:46,830 --> 00:05:47,930
lui sta diventando più grande.

112
00:05:48,610 --> 00:05:50,250
Oh, più grande.

113
00:05:52,690 --> 00:05:54,050
Oh, eccoci qua.

114
00:05:54,530 --> 00:05:56,210
lo sai,

115
00:05:59,990 --> 00:06:03,990
Penso che a mia figlia piaccia prendere
bello, lungo...

116
00:06:05,140 --> 00:06:06,140
Docce calde.

117
00:06:07,320 --> 00:06:11,800
Penso che ne abbiamo un po'
tempo per conoscerci meglio.

118
00:06:13,240 --> 00:06:15,260
Sai, è proprio un po' spaccona.

119
00:06:15,700 --> 00:06:20,720
Ha i suoi pregi, ma è tale
un po' spaccone. E continuava a raccontare

120
00:06:20,720 --> 00:06:26,020
parlarmi di questa brutta, gloriosa macchina.

121
00:06:26,280 --> 00:06:30,480
E volevo davvero, davvero vedere
esso. Voglio dire, puoi biasimarmi?

122
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Ciao.

123
00:06:37,260 --> 00:06:38,280
Buongiorno.

124
00:06:39,120 --> 00:06:40,340
Dio mio.

125
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
È fantastico.

126
00:06:43,280 --> 00:06:44,400
Dio mio.

127
00:07:17,290 --> 00:07:19,610
Non lo so. Che giornata pazzesca è questa
portandoci ad essere.

128
00:07:22,830 --> 00:07:23,830
Uhm,

129
00:07:24,130 --> 00:07:29,390
Non lo so. Non lo sai? Questo non lo è
una buona idea Sei sicuro? Non va bene

130
00:07:29,390 --> 00:07:30,390
idea?

131
00:07:31,410 --> 00:07:32,410
Cosa è?

132
00:07:32,430 --> 00:07:36,350
Non vuoi che arrivino cose? beh,
se Donald arrivasse, Dio, lo faresti

133
00:07:36,350 --> 00:07:39,050
c'è così tanto sangue da fare, vero?

134
00:07:39,870 --> 00:07:41,190
Così difficile.

135
00:07:46,670 --> 00:07:49,850
Sono sicuro che se ti ama davvero,
lei ti perdonerà.

136
00:07:53,810 --> 00:07:54,810
È carino.

137
00:07:56,030 --> 00:07:58,530
Lo so. Amo ancora la terapia.

138
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
Sì.

139
00:08:06,010 --> 00:08:12,990
Bravo ragazzo.

140
00:08:13,210 --> 00:08:14,770
Voglio che li metti lì.

141
00:08:15,290 --> 00:08:16,290
Va bene.

142
00:08:20,910 --> 00:08:22,850
Voglio che tu venga qui.

143
00:08:23,070 --> 00:08:24,350
Stai proprio qui.

144
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
Va bene.

145
00:08:27,930 --> 00:08:31,290
Oh mio Dio

146
00:08:31,290 --> 00:08:35,130
Dio.

147
00:08:36,190 --> 00:08:37,190
Sì.

148
00:08:55,950 --> 00:09:02,510
In realtà, penso che voglio vederla
sdraiarsi sulla sua panchina.

149
00:09:40,620 --> 00:09:42,100
È davvero carino.

150
00:10:13,700 --> 00:10:15,560
Oh wow.

151
00:10:39,500 --> 00:10:42,300
Oh, Dio.

152
00:11:24,010 --> 00:11:25,010
Per favore.

153
00:11:58,600 --> 00:11:59,600
Sono io?

154
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
Ah.

155
00:17:57,200 --> 00:17:58,200
gran parte di esso.

156
00:18:27,250 --> 00:18:28,250
è nato.

157
00:21:02,050 --> 00:21:03,590
Pensavo di volerti incontrare.

158
00:21:39,370 --> 00:21:40,410
È molto carino.

159
00:21:43,130 --> 00:21:44,230
È molto grande.

160
00:21:49,510 --> 00:21:51,890
Assomigli così tanto a tua figlia.

161
00:21:52,130 --> 00:21:53,130
Lo faccio?

162
00:21:53,730 --> 00:21:54,830
Non sei affatto strano.

163
00:21:55,710 --> 00:21:56,890
Non sono affatto strano.

164
00:22:00,450 --> 00:22:02,370
Vediamo se le somiglio da questo
angolo.

165
00:22:18,670 --> 00:22:19,670
O si.

166
00:23:28,080 --> 00:23:29,080
Devo solo mangiarlo.

167
00:23:30,260 --> 00:23:31,620
Mmm. Sì.

168
00:23:33,140 --> 00:23:34,980
I pancake e la fica sono i miei preferiti
cosa.

169
00:23:35,220 --> 00:23:36,720
O si. Di nuovo colazione con te.

170
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
Mmm-hmm.

171
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Mmm.

172
00:23:40,460 --> 00:23:41,600
Dio mio.

173
00:23:42,820 --> 00:23:44,720
Devo darti la palla di neve usando
sciroppo.

174
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Mmm-hmm.

175
00:23:47,460 --> 00:23:48,540
Dio mio.

176
00:23:48,960 --> 00:23:49,960
Sì.

177
00:23:50,340 --> 00:23:51,500
Preferirei guardare questo.

178
00:25:16,880 --> 00:25:17,880
Oh, ecco qua.

179
00:27:07,050 --> 00:27:11,830
Come ti piace? Mi piace così.
In realtà, è piuttosto carino. Fanculo.

180
00:27:20,710 --> 00:27:25,230
Tua figlia mi ha dato moltissime indicazioni.
L'ha fatto?

181
00:27:29,350 --> 00:27:30,350
beh,

182
00:27:32,530 --> 00:27:34,510
Penso che abbia buon gusto.

183
00:27:42,379 --> 00:27:43,440
Sei bravo e gentile.

184
00:28:47,280 --> 00:28:48,199
Dio mio.

185
00:28:48,200 --> 00:28:50,400
Fanculo, che cazzo grosso. Dio mio.

186
00:28:55,080 --> 00:28:59,040
Dio mio. Dio mio. Dio mio. Ah
cazzo.

187
00:28:59,440 --> 00:29:00,259
Oh cazzo.

188
00:29:00,260 --> 00:29:04,940
Dio mio. Oh, è grande. Oh mio Dio, lo è
grande. Oh mio Dio, è grande. Oh mio Dio, lo è

189
00:29:04,940 --> 00:29:07,400
grande. Oh cavolo, è grosso. Oh mio Dio, lo è
enorme.

190
00:29:59,920 --> 00:30:01,640
oh mio Dio oh mio Dio

191
00:30:51,840 --> 00:30:53,080
Dio, sì, fanculo.

192
00:31:38,120 --> 00:31:39,820
Sapevo che non volevo che venissi.

193
00:31:40,320 --> 00:31:45,200
Mi dispiace, tesoro. È solo che... voglio dire,
è il mio fidanzato adesso.

194
00:31:45,820 --> 00:31:47,280
Sei pazzo.

195
00:31:47,480 --> 00:31:49,400
Non c'è da stupirsi perché papà ti ha lasciato.

196
00:31:50,020 --> 00:31:51,020
Dharma!

197
00:32:16,460 --> 00:32:18,020
Mamma, 4K.